轻言软语: 第17章 轻言

您现在阅读的是女巫文学www.nw8.cc提供的《轻言软语》 第17章 轻言(第4/7页)

在字幕和舞台之间穿梭得游刃有余。

    傅斯朗应该也一样。

    想到这,她望向傅斯朗,立体的侧颜帅气逼人。

    他的穿扮和以往见过的都不一样,或许因为机车和皮衣的搭配,毫不掩饰地把他痞气外显。

    就算坐在优雅的大堂内,他依旧像个流气的痞子。

    怪不正经的。

    全是离经叛道。

    感觉微妙,她竟很是喜欢。

    傅斯朗偏头,目光缠上,他撩唇一笑问:“好看吗?”

    季暖火速移开目光看向字幕,强装淡定说:“好看。”

    他问他好看吗,她答道好看。

    傅斯朗才不管,全当她夸他好看。

    这部音乐剧不愧是近期上座率最高的。

    剧情吸引住季暖,她一个不懂音乐的人,听着摇滚乐如痴如醉。

    翻译很有感觉很到位。

    她是第一次听音乐剧,相比起来,旁边的字幕翻译出来的优美语句更能带她去领会这个故事。

    正看到男主和女主深情对唱,字幕一闪接着一暗,没有及时跟上,季暖环顾会场,没有任何人感到疑惑。

    她不禁问:“为什么大家都不反馈?”

    傅斯朗这才看了眼字幕屏,“来现场的大多都是几刷了,台词熟记于心。”

    回想起他也没怎么看字幕。

    季暖:“你也熟记于心?”

    傅斯朗摇头:“记得一点,但我能听懂。”

    季暖惊讶:“听懂?你不是学日语的?”

    傅斯朗轻笑,“二外是法语。”

    原来他们唱的是法语。

    她的认知只有,这门语言的发音很好听。

    不由得佩服傅斯朗,会四门语言,怪不得是外院的神话。

    没了翻译,季暖看得不得劲,傅斯朗察觉到她的小失落,凑近在耳边。

    他声音缱绻说:“给你翻译。”

    他靠得很近,比那次戴着耳机听他翻译还要清楚。

    那时只有冰冷的机器声,现在他轻微的呼吸都是清晰的。

    这一定是她这一辈子,听过最心动的同传。

    一颗心,狂跳不已。

    他缓缓启唇。

    “美人我曾聊表情意

    你的魅力让我一见倾心

    我不幸的灵魂被你救济……”

    这首《Les maudits mots d’amour(爱情诅咒)》翻译来的台词……很羞人。

    他突然停下,季暖好不容易入了戏,蹙眉望向他,关心问:“怎么了?”

    是……翻译不出来了?

    正打算不为难傅斯朗,他温柔笑笑。

    “没事。”

    他继续往下。

    季暖为他后面翻译出来的字句怦然心动,感叹歌词的妙。

    现在的她全为的是那句“背弃了上帝只因我爱你,一生一世沉迷于这场游戏”的禁忌之爱触动到。

    后来和他分开的日子里,她没有再看过音乐剧现场,她害怕字幕再出问题,在语言里无措,不会再有个人像傅斯朗一样。

    轻言软语,为她耐心解释。

    渐渐地,习惯一个人看官摄。

    字幕不会延迟,不会出问题。

    很久后,再刷到这部剧。

    她看着台词能回想起那天他的翻译。

    每个字从他薄唇跌出,耳畔里他的声音清润、低柔,似玉石之声。

    对着字幕,她才懂停顿的那几秒他漏掉的话是什么。

    ——我心悸动难平,你呢?-

    音乐剧结束出来,漫步在影剧院旁边的公园,季暖还在回味刚才的唱段,唇角含着一抹淡淡的笑。

    好喜欢这种感觉。

    激昂、瑰丽、无与伦比的情绪传递。

    勾出了她少女心——对绝美文字的热爱。

    “喜欢?”傅斯朗觑她一眼。

    笑容灿烂,无法忽视。

    他的心情也随之变好。

    季暖点头:“喜欢,第一次听。”

    接着不忘记夸,“你翻译的也很好。”

    傅斯朗的翻译让她不用手忙脚乱地来回张望。

    回想到方才他的“职业失误”,谦虚说:“还好。”

    对他会日语和法语这件事,季暖好奇说:“你同时学英日法,三门语言,脑子里的信息能处理过来吗?”

    像她,上周英语课被点名起来,磕磕绊绊才回答上老师的提问。

    切身感受独一人特有的同传,对他的佩服又多了许多。

    傅斯朗不愧是京都大学外院的学神。

    实至名归。

    傅斯朗:“英语从小学,小学到高中每个假期都会去日本小住,日语还可以,法语是上大学后学的。”

    其实傅斯朗一直觉得在学习语言上他走了捷径,因为别人进入大学还在起跑线上,他早已跑了半个路程。

    他的经历让她咂舌。

    这是她一辈子都到达不了的高度。

    他家庭情况好,从小接触多门外语,也是情理之中。

    谈起人生经历,季暖感觉矮了他一个头。

    他是真的太优秀了!

    优秀到,越发的触不可及……

    忧愁不过几秒,季暖今晚的心情还是很不错的。

    看了一部非常满意的音乐剧,她来了兴致,巧笑倩兮问:“能不能带我去兜风。”

    她双手笨拙地画圆比划,“就坐那个大家伙。”

    来的时候太紧张,没有认真地享受。

    秉承着过了这村没这店的原则。

    今晚,势必要感受一下抚摸风、感受风的快乐。

    脚步轻快的她走在前面,傅斯朗双手插兜跟在后面,帮她注意着脚下有没有障碍物。

    她高兴的时候,神采奕奕,杏眼宛如梨花绚烂,春意盎然。

    以及,永远让人微醺的酒窝。

    这种醉,是头脑清醒着,却有几分飘飘然的感觉。

    十分的令人喜欢、无法自拔-

    卸下心口的大石,脑子还处于感性的季暖再次坐在傅斯朗机车的后座不再紧张,还把手从傅斯朗的口袋里拿出来。

    不到三秒,被冷风吓到。

    不妨碍她笑得开心。

    等玩累了,她消停了下来。

    因为安全的原因,她和傅斯朗一直是亲密相贴的。

    靠在他宽阔的肩膀上,季暖觉

-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)

【请收藏女巫文学,nw8.cc 努力为你分享更多好看的小说】

设置

字体样式
字体大小