金牌得主[花滑]: 210-220

您现在阅读的是女巫文学www.nw8.cc提供的《金牌得主[花滑]》 210-220(第7/17页)



    但在今天的自由滑,于思梦却毫不迟疑地展现出了这份独属于冰面的脆弱,这不仅让观者心中产生怜惜,不自觉间,观众们也开始进一步回想起自由滑前半段的“风暴”——

    不仅是自由滑,在于思梦身为运动员的职业生涯,是否也曾无数次面对各种各样的难关和风浪?

    而也几乎就在观众们产生这一想法的下一秒,自由滑的音乐再度一转,一段沙哑的人声响起。

    作者有话说:

    无

    第215章

    "I know a girl from an Island, "

    "She stands apart from the crowd."

    (我认识一个小岛上的女孩,她与众不同、出类拔萃)

    "She loves the sea and her people."

    "She makes her whole family proud."

    (她爱海洋与她的子民, 她让她的家人感到骄傲。)

    一时间,一段由长者唱出的歌声在体育馆回响。

    那长者的歌声音色沙哑,却又带着股岁月沉淀下的坚定和决断,歌声的内容既像是支持和宽慰,又像是长辈独有的循循教导。

    “Sometimes, the world seems against you, "

    "The journey may leave a scar."

    “有时候世界看似与你作对,艰难地旅途留下伤痕累累”

    "But scars can heal and reveal just"

    "Where you are”

    “但伤痛却也同时揭晓,你究竟是谁。”

    冰面上,随着歌声的唱响, 于思梦一开始松散、落魄的摇滚步消失了, 她开始缓缓抬头,环顾四周, 徘徊般地开启了一段冰面的接续步法。

    "The peole you love will change you,"

    "The things you learn will guide you."

    “你爱的人们改变你, 你学到的事物引导你。”

    于思梦以右脚做出一串慢动作般的捻转, 接着,又以左脚作为起始, 滑出试探与探寻的括弧步。

    "And nothing on earth can silence."

    "the quiet voice still inside you."

    (但事实上没有任何事物,能使你心底的声音消失。)

    “这段旋律——似乎有些熟……”

    哈珀站在冰场外, 凝神倾听着这段絮语般的低声吟唱。她看着于思梦又以左脚做出一串更为迅捷的捻转,她深蓝色的演出服飘飘扬扬,飘荡在空气中,紧接着,又接上一个重振士气般的小跳。

    "And when that voice starts to whisper, "

    "Moana, you’ve come so far"

    (当你心底的声音开始低语,莫安娜,你赢)

    "Moana, listen,"

    "Do you know who you are?"

    (莫安娜你听,你知道你是谁吗?)

    “莫安娜!”

    听到这句歌词,哈珀神情一震,她终于想起了这首曲子的出处,它是——、

    “于思梦自由滑最后的一段音乐,”几乎是同一时间,解说开口,“来自迪士尼动画电影《海洋奇缘》,电影中的原声曲:《I Am Moana》!”

    “《海洋奇缘》!是莫安娜的歌!”

    迪士尼的动画电影往往拥有不菲的知名度,在解说说出这句话后,观众们也逐渐反应过来。

    《海洋奇缘》,迪士尼2016年上映的电影,而在电影中,《I am Moana》的这段情节出现在莫安娜被半神毛伊抛弃后的情节低估。

    在自由滑中,这首歌曲好似也恰恰对应着于思梦前不久刚经历的“风浪”。

    长者的歌声询问着莫安娜“你是谁”,而与此同时,于思梦的接续步结束,突然目光炯炯地抬起头!

    "I am a girl who loves my island。"

    "I’m the girl who loves the sea."

    (我热爱岛屿,热爱大海。)

    "It calls me!"

    (大海呼唤着我!)

    自由滑的音乐中,电影的主人公莫安娜开始歌唱,她的声音低沉、浑厚,表面压抑的声调下,同时裹杂着忧伤、彷徨和愤怒。

    这是一段自我剖析般的低声吟唱,既夹杂着抒情,也带着几分希冀。在风浪过后,主人公终将重新站起,与此同时,冰面上的于思梦骤然提速——

    *

    “自由滑还剩下最后的三组跳跃!”解说开口,“自由滑的下一组跳跃——漂亮!”

    在解说说话的同时,于思梦骤然以右腿点冰!她整个人如同飞翔般,在跳跃时举起双手,紧接着,又是蜻蜓点水般地一跃——

    3F+3Lo!

    "I am the daughter of the village chief,"

    "We are descended from voyagers."

    (我是部落酋长的女儿,我们的祖先是伟大的航海者)

    "Who found their way across the world,"

    "They call me!"

    (我们横穿世界,开辟自己的道路!他们呼唤着我!)

    *

    “嗯……《海洋奇缘》?”

    2021年的某日傍晚,白萧然和于思梦站在广茂冰场的冰面,共同聆听着《I Am Moana》这首曲子,一曲放完,白萧然若有所思地按下暂停键,“小于妹妹,这次的自由滑选

-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)

【请收藏女巫文学,nw8.cc 努力为你分享更多好看的小说】

设置

字体样式
字体大小