您现在阅读的是
女巫文学www.nw8.cc提供的《重生之营销女王的诞生》 50-60(第26/47页)
是前几年的兵，他们都觉得特别亲。
日?本人，看起来对上级特别恭敬，但是’下克上’也是老传统了。这些用好了是爽点，用不好，就是会?触发文化禁忌。”
严凯认同路菲菲的话，他只有一个问题：“你的意思是，要找在国外长期生活的人，最好是移民二代，或者是在中国留学的外国人？这种人上哪找？”
路菲菲从容回答：“这事我来找人处理。”
她只是来找严凯批准她的计划的，具体计划的实行需要严凯拍板，以?及需要公司提供支持的部?分，她都列出来了，没有列出来的部?分就是与严凯无关，她自己会?处理。
找本地化人才对路菲菲来说一点都不困难，她的小说翻译者们早已从四个人壮大到了三?十几个人。
网t?站运行良好，中途还发生过一家网站盗版了翻译小说的事情。
这事还是一家找活的律师事务所告诉她的：“这家网站盗取了贵公司网站的作品，我精通知识版权官司，如有需求，请与我联系。”
路菲菲什么都没做，就签了一个律师代理协议，然后，去掉给律师的提成，她还从侵权者那?里拿到了十几万美元的罚金。
这笔钱比她开站以?来赚到的净利润都多，也不用跟翻译者分成，完全?彻底的净赚。
路菲菲忽然理解了迪斯尼和任天堂这两位并?称“东西两大半球最强法务部?”存在的价值。
可惜现?在养不起那?么强悍的法务部?。
只能养养翻译者这个样子。
她给翻译者高提成，无底薪。
确保他们翻译质量和翻译积极性。
《正义的铁拳》本地化的业务，她也打算给这几位翻译。
他们都能把中式玄幻小说翻译得让西方读者接受，区区宣传广告翻译，更没有问题。
有一位名叫ELLE的译者，当时登记的身份是身在美国的家庭主妇，翻译质量很高，她负责的小说章节催更票是最多的，但是翻译速度很慢，好几天才翻译一章。
路菲菲几次问她能不能多翻一点，可以?给她提高分成比例。
她都说要照顾家里，没有时间。
于是，这次路菲菲也没想?过找她，就在译者的群里发了一个需求：有人要接广告的翻译吗？
ELLE忽然私聊她：【是什么样的广告？】
路菲菲：【你还欠那?么多章小说没翻译，不给你。】
ELLE：【我已经把有催更的全?翻译完了，现?在我很需要钱，能不能给我？】
路菲菲进入网站看了一眼，确实，她已经把手头?所有达到催更解锁的小说都翻译完了，要等新一章的催更票数量达标，她才会?继续翻译。
这段时间是空档期。
路菲菲担心?她会?不会?因为家里有事，翻到一半就忽然跑路了。
路菲菲：【这个是要跟公司签订合同的，必须在规定的时间内保质保量的完成，你真?的可以?吗？我记得你家里的事情好像挺多的。】
ELLE：【可以?的，我现?在跟老公分居了。】
路菲菲：【啊？你们不是很恩爱的吗？不是刚庆祝完结婚十周年？】
恩爱到鸽了两回翻译工作，一次说是要给老公的生日?准备惊喜。
还有一次就是前几天说要为结婚周年准备惊喜。
她负责的几本小说，催更票已经超过解锁标准整整两天，读者们都已经快气死?了，宣称要炸了网站。
路菲菲只得赶紧找另一个人来把天坑补上。
有过这两次经验，路菲菲还真?不敢找她，职业道德堪忧。
ELLE：【是的，我给他准备了结婚周年的惊喜，他也给我准备了惊喜。他完全?忘记了我们的结婚纪念日?，还带了一个女人回家！】
整个事情的过程是很标准的狗血剧。
她发现?老公忘记结婚周年纪念日?，失落，但还是想?给他一个惊喜。
于是慌称自己要去外地的闺蜜家过周末，然后，晚上她带着礼物和乐队、厨师，以?及共同的亲戚朋友，摸黑回家。
灯一开，在沙发上与另一个女人翻云覆雨的丈夫给了她天大的“惊喜”。
本来她在心?里还替丈夫找借口，认定是这个女人勾引，结果?她刚说了两句，丈夫就恼羞成怒地说她天天在家里待着，吃他的、喝他的，什么事都不干，全?靠他养着，就应该守好自己的本份，别管男人在外面应酬的事情。
更绝的是，丈夫说“你知道她是谁吗？她是我最重要的客户，只要她点头?签单，我能拿到几十万的提成！我跟她睡，还不是为了这个家！现?在全?被你给毁了。别人的太太都给老公帮忙，我怎么就娶了你这么一个丧门星。”
ELLE瞬间就受不了了，拎起行李离开。
住了几天旅馆，她期待着丈夫能找来。
结果?丈夫完全?没动静，她也赌着一口气，决定只要丈夫不来接她，她就不回家，然后，她就发现?，没钱是真?的不行，她现?在唯一的收入来源就是小说网站给她的翻译费。
如果?每天都有翻译工作的话，她可以?拿到五千美元，足够她租房子，以?及日?常基本生活开销，甚至比刚毕业的大学生过得还好一点。
她翻译的水平是真?好，就是这个……心?态和情绪都不太稳定。
路菲菲很担心?万一过几天她老公来接她，她会?不会?就扔下工作，给老公做饭洗衣，再去什么地方一起度个和好假，昏天黑地大战个三?天三?夜。
最后路菲菲还是没敢把所有的工作都交给她，找了个借口说其他人也想?接，于是给了她一部?分，让她翻译完了之?后再接新的。
其余的翻译工作交给其他翻译，大家一起做。
ELLE完成的确实很快，基本上十几个小时就能交稿，看来是真?的很缺钱。
海外广告有专门的公司代理，路菲菲向冯倩打听到了一家靠谱的代理公司负责投放和数据分析工作。
原本一切都是很好很好的，没她什么事。
由于缺钱的ELLE无比努力，翻译工作比路菲菲计划的要快很多完成，本月要她亲自过问的工作工期缩短了五天。
现?在路菲菲需要经常去找合作方，还有工作时间也不定，所以?她不需要坐班，没有什么特别重要的事情，她可以?不用去公司，在线上处理就行了。
又是少年时的美丽梦想?：上下班不用打卡，不用像普通人一样挤上下班高峰期。
路菲菲优雅地骑着自行车，打算享受一下深秋的阳光与清凉的风，然后，手机响了。
电话里是陈心?怡的声音：“菲菲，不好了，你快来公司，《星际玫瑰》的版权出问题了，他们……”
优雅骑车美少女路菲菲一边听着陈心?怡的汇报，一边把脚踏车踩得像风火轮。
@无
-->>（本章未完，请点击下一页继续阅读）【请收藏女巫文学，nw8.cc 努力为你分享更多好看的小说】